Splitter

'Splitter' is Weiss+Appetito's customer magazine. Through the print and digital versions, we keep you regularly briefed on key issues for ourselves and our sector.

Telecommunications
Dismantling project at the former Schönburg Post Office

Material transport under difficult conditions. The Weiss+Appetito Telecoms team dismantled the entire Sunrise mobile telephony installation on top of the former Schönburg post office in Bern.

One of the largest value preservation projects ever undertaken in Bern is about to be launched. Over the coming years, the former post office headquarters (the Schönburg) will be transformed into a high-calibre residential and hotel complex. In the past, all three major Swiss mobile telephony providers erected stations directly on the building. However, the contracts were not renewed, so the entire installations had to be dismantled within a very short time frame. Weiss+Appetito Telecoms was contracted by Huawei Technologies Switzerland AG to dismantle the entire Sunrise installation. After several days of preparatory work and once the relevant authorisations had been obtained, a helicopter – and fine weather – were ordered for 23 June 2016. No less than 26 flights with a 70 m line were needed to transport the material from the roof and place it accurately in the container that was standing ready. The items removed included seven mobile telephony masts, counterweight plates, four technical cabinets, dozens of metres of cable and vast quantities of smaller accessories. In addition, all the technical equipment (including firewalls and doors) was removed from the interior of the building. The fibre optic and power lines from the basement up to the inside of the roof also had to be removed in their entirety. Finally, the roof was restored to its original condition and the last traces of the operation were eliminated. The result: nothing now stands in the way of the new construction project planned by the new owners. This dismantling project is an excellent example of the many non-standard assignments that we have carried out under difficult conditions at locations throughout Switzerland. They present major challenges in terms of planning and logistics – as well as the actual execution of the work on "D-Day". But it is also a great pleasure to see a plan like this put into practice with perfect efficiency.
Technical Center
Sustainability – how it affects your car

The Duden German dictionary defines sustainability as: "The principle that no more may be consumed than can grow again, regenerate or be made available again in the future".

When applied to private vehicles, this means that the period for which a driver uses his car has a major impact on the sustainability of his or her energy balance. <br />Grey energy, which is the energy used to manufacture, transport, store, sell and dispose of a car, corresponds to the energy consumed by one Swiss household in 10 years (source: WWF Switzerland). It follows that the decision to buy (or not to buy) a new or a different vehicle has a major impact on the sustainable energy balance of an entire family. <br />Fuel consumption is of secondary importance in relation to the overall energy balance. It is important for the vehicle to be well maintained and properly adjusted so as to minimise negative environmental impact. Climate protection is the key issue here. It makes perfect sense to continue using cars with combustion engines. A decision on investing in a vehicle that has, for instance, over 150,000 kilometres on the clock depends on the estimated level of costs expected for maintenance, less potential proceeds of sale. Expertise accumulated over many years as well as specialist technical equipment are needed to estimate these figures properly. At our workshop in Ried bei Kerzers, we undertake investigations of this sort to give you an objective assessment of your vehicle. Until the end of November, we are offering diagnosis at the special price of CHF 160.00 per vehicle (the price will then increase to CHF 190.00). If any maintenance work is carried out in our workshop, we credit 50% of the price of your diagnosis against the cost.&nbsp;
Suction+Pressure Blowing
Our special machines perform convincingly – even in the most challenging situations

Where conventional machines can only be used with difficulty, extraction by suction is often the easiest way to transport materials such as rubble or sludge. This applies, for example, to roofs, swimming pools and cellars. Our special services company, Weiss+Appetito Spezialdienste AG, is the specialist of choice for suction and pressure blowing work of this sort.

Pressure suction of every type of material (whether in liquid or dry form, and often under difficult conditions) is one of our company's specialities. On 15 July 2016, the police and the fire brigade were called out to deal with an emergency due to an attic fire in Murten/Morat. They were followed up on site by a team from Weiss+Appetito's special services. That's because our high-performance pressure suction machines make child's play of removing fire debris, just as easily as they cope with gravel and dust.&nbsp; For our customers, we remove gravel from flat roofs, dust from silos or, as just mentioned, debris from fire sites. The suction power of our machines is unrivalled in Switzerland and is among the highest available anywhere in Europe. We are assisted by special vehicles such as the Power Jumbo, which can transport up to 40 cubic metres of solid material per hour.&nbsp; As well as making child's play of removing material by suction, our machines can use the same power to pressure-blow it in the opposite direction when required.&nbsp; And as an added benefit, our special vehicles transport the optimal substrate onto your roof for extensive and intensive greening projects. Several substrates are available, including our certified &quot;W+A Dachgrünplus&quot; substrate. Old roof tiles are crushed, screened and mixed with bark compost. This is a value preservation solution that makes ecological sense.
Conduit construction: Josef Muff
Reconstruction of the Gurtnellen hydropower plant: high-precision work under difficult conditions

A team from Josef Muff AG (JMAG) is involved in the renewal and extension of the hydropower plant at Gurtnellen, which is nearly 120 years old. In this interview, chief fitter Klaus Hertling provides some insights into the thrilling but challenging work on this project.

<b>Marketing: Mr Hertling, can you describe a typical working day on the Gurtnellen construction site?</b> <b>K. Hertling: </b>Work starts as early as 5.30 am. Back down in the valley, our team starts by preparing one of the twelve-metre pipes that we need to extend the power plant. The pipe is then transported uphill to the construction site via the installation cableway that was set up specially for this project. The team themselves take the 'official' funicular and cover the remaining 1.1 kilometres to the site on foot.&nbsp; On site, the pipe is lowered into the trench already prepared by the civil engineering construction contractor, where it is aligned and fitted by our people. It also has to be pre-heated so that it can be welded. After welding from outside is completed, a worker climbs into the pipe to face-grind it from inside. The inspector then checks the weld seam by performing magnetic powder, ultrasound and radiographic tests. Once everything is correct, the pipe is insulated. <b><br /></b> <b>Apart from the unusual location, what is special about this project from the technical viewpoint?</b> One unusual feature of pressure pipes like those used in the Gurtnellen hydropower plant is that the diameter of the pipes decreases constantly towards the valley. So the principle is: the lower the position, the smaller the pipe so that the water pressure stays constantly high. Up on the mountain, the 12-metre pipes that we install have a diameter of 900 millimetres; midway, the diameter is 800 millimetres and further down, in the valley, it is 700 or 600 millimetres. A 900 mm pipe weighs about 3.2 tonnes, so it's not exactly light. As already mentioned, certain preparations are needed so that it can be installed.<b>&nbsp;</b> This is also true of the other pipe components. Preformed parts that require a lot of welding work are prefabricated in our workshop in Sarmenstorf. Examples of these include intake tubes, adapters, Y-branch pipes and the distributor pipe that consists of segments.<b>&nbsp;</b> <b><br /></b> <b>Can you tell us about the team that JMAG deploys on site?</b> Our on-site team consists of four individuals: the chief fitter, another fitter, a welder and an inspector. All members of the team take part in the daily work and each of them has their own task area. Apart from my coordinating role, I myself am responsible on site for measuring the angled cuts, so I prepare the work for the following day. I forward all the measurement results down to the valley, where the next pipe will be cut and welded together directly on the spot. This means that another twelve metres of pipe will be ready for us to process the next morning. <b><br /></b> <b>Your description makes it sound like the procedures are fairly well coordinated and smooth. So what are the challenges posed by this project?</b> The greatest challenge so far has been to set fixed point 4. Joining the pipes together at the manhole has also caused us some headaches. Fixed point 4 is where the steep section of our pipe begins, with a space gap that has to be precisely aligned. The surveyor had to draw the coordinates for the intersection on the foundation with great accuracy. There is very little space for the connection from the fixed point to the manhole; one section passes under the hiking path and continues back into the site next to the original pipe. The whole job was made more difficult because space is so confined.&nbsp; Nevertheless, these challenges also make the work exciting. In fact, the entire project is an extremely exciting venture: we're certainly never bored here. You have to keep your mind on the job – apart from anything else, you can't go back quickly to fetch something you've forgotten. That's why I always write everything down.&nbsp; Here at Gurtnellen, I'm able to make very good use of my previous professional experience – I worked in pipeline construction abroad for 16 years before I joined JMAG. The pressure pipeline that we're installing here at Gurtnellen is already my sixth in the eleven years that I've been working for JMAG. As a general rule, I find that this sort of work is straightforward. <b><br /></b> <b>A final question: do you expect you'll be able to keep to the schedule for the Gurtnellen reconstruction?</b> According to the schedule, two seams have to be welded each day – that means installing 24 metres of pipe – and we usually manage to achieve that. The original plan called for 1 to 1.5 seams per day, so as far as JMAG is concerned, we have everything under control. There tended to be more problems with the underground construction in the past because the rock into which the trench for the pipes is cut was much harder than expected. It couldn't be cut away as anticipated and had to be blasted away metre by metre<b>.</b> Completion of the topmost section is scheduled for the end of September/October 2016. At present, a large part of the pipe has still not been buried, so that is delaying the follow-on work to some extent. Our goal is to complete the upper section from the catchment to the mountain station of the funicular before winter. Also, all the technical equipment has to be 'brought into the warm' before winter. The connection of the central gallery pipe with fixed point 9 and the distributor pipe with the Y-branch pipe are planned as winter jobs. The construction contractor needs to have reconstructed the plant's brickwork by then.
Conduit construction: Josef Muff
Redesign and reconstruction of the Eigerplatz in Bern

Work to reconstruct and redesign the Eigerplatz began on 22 April 2016: we are transforming the Eigerplatz into an attractive centre for this district of the city. The intensive phase began during the 2016 summer holidays and will last until autumn 2016, with completion scheduled for late summer 2017.

The Eigerplatz is a square located halfway between the railway station and Köniz – a central traffic intersection in the middle of Bern's most popular bus route. In recent years, however, people have only mentioned the Eigerplatz because its appearance is so dilapidated, and because any extensions to the infrastructure have been sporadic and poorly coordinated. The Directorate of Civil Engineering, Transport and Urban Greening shared this view and – together with Bernmobil and Bern's energy and water utility (ewb) – they launched the project to refurbish and redesign the Eigerplatz. Between summer 2016 and about the middle of August 2017, this uninviting and confusing traffic intersection with its small park is to become an attractive urban centre. We are delighted that the client has awarded the contract for extensive parts of the work to us at Josef Muff AG.&nbsp; Our contribution to this sustainable upgrade of an urban district – only made possible by the client's foresighted and pioneering approach – includes the tram track drainage system (a major element in drainage for the entire area), installation of new DN 200 – DN 400 steel pipes for water and gas (length: 1,045 m) as well as installing DN 80 -125 pipes to supply district heating (length: 930 m). As regards plastics and PE (OD 110 - OD 225), we are looking forward to installing 1,200 m of pipe including hydrants. Countless preformed parts and fittings will provide the structural framework required for the entire pipe installation. Logistics and access to the huge construction site pose some of the major challenges. A key factor in completion of the overall project is the excellent working relationship between the three partners in the consortium (Marti AG, Kibag and Frutiger): this has also benefited us greatly as regards the scope of services to be provided by Josef Muff AG.&nbsp; All in all, we are looking forward to this challenging work within a tight time frame – and we are convinced that we shall be able to make our contribution to the modern Eigerplatz in line with the site owner's requirements to the fullest satisfaction of the clients as well as the general public.&nbsp;
Energy+Renovations
Using the sun as a source of energy

It's not only new buildings that should meet part of their energy requirement themselves in future. This is also a desirable objective in existing buildings. As well as optimising the building shell insulation and renovating the heating technology, we also aim to focus more attention on utilising solar energy.

Every day, the sun supplies us with an inexhaustible potential of free energy. More use should be made of this gigantic power source, and it should be incorporated into planning for future building reconstructions. Two basic methods of actively utilising solar energy are available: solar thermal systems, which heat domestic hot water and assist with heating the water in the heating system via collectors. Photovoltaic systems, which use solar cells to convert the sun's energy directly into electric power. For a long time, both these technologies were viewed as costly playthings, and they were only used in special applications or by enthusiasts. This is no longer true. Production and installation costs have been drastically reduced in recent years.&nbsp; Solar thermal systems are losing ground to photovoltaic systems, which are becoming cheaper as time goes on. It is often more advantageous to produce electrical energy on large areas that are linked together. Processing hot water may make sense where only small areas are available for use. On average, at least 70% of the annual domestic hot water requirement can be met with solar energy. With heating support systems, the solar coverage quota is about 25%. <br />Moreover, building technology specialists can easily integrate solar thermal systems into existing heating systems. In the canton of Bern, installation of solar thermal systems is promoted by an upgrade of the efficiency class on the cantonal building energy certificate (GEAK®). Modern solar power systems should be designed for high levels of own consumption. Power is used at the location where it is produced. This works best if solar power is used not only for household purposes, but also for heating, water heating and mobility. A communal consumer cooperative is set up so that tenants in apartment buildings can use the power produced on site to meet their own individual power requirements. Energy suppliers bill the plant operator for the energy obtained. Excess energy fed into the grid is also reported. Internal billing arrangements are left up to the consumer cooperative on the basis of negotiations with the plant owner.
Floors and flooring
Preserving value – with professional, efficient conversions

As soon as the construction permit was issued, Weiss+Appetito Building Reconstruction – as lead manager – fired the starting shot for the extensive master builder's work. Two walls, an old fireplace with a long mantelpiece in the 1960s style, several windows, the old parquet floor and the kitchen were replaced with a new panoramic window, two new balcony doors and two new windows.

The only cloud on the horizon was the discovery of asbestos in the fireplace column, but this was quickly removed and disposed of in the proper manner. To meet statics requirements, two new steel girders and a steel stanchion for the window were installed to carry the load of this venerable building, which dates back to 1920. The new parquet was installed by the Floors+Flooring division, with rustic floorboards and a new subfloor: this created the basis for the new kitchen which was to provide the keynote for the new living ambience. After completion of the painting and plasterwork, which also involved opening the dirt traps and removing the covers, the new living area was ready: brighter than ever before, with everything sparkling clean and freshly painted.&nbsp; Eight weeks of reconstruction work and an investment in value preservation left the happy occupants fully satisfied. Glasses were raised to the reconstruction on the new staircase, which had just been freshly concreted by the Building Reconstruction team – tempting everyone to visit the newly planted garden area below.&nbsp; An entirely new living ambience was created by Weiss+Appetito's Building Reconstruction and Floors+Flooring teams, with the help of professional planning and construction management by qbus.
Floors and flooring
Welle 7: Weiss+Appetito delivers over 4,600 m2 of comfortable flooring

Welle 7 is a modern shopping and business centre in central Bern.

Perfect conditions underfoot are essential for managing the centre – and to ensure that shoppers have an enjoyable experience. That's why Weiss+Appetito AG was contracted to carry out various types of flooring and floor-covering work in Welle 7. Functional factors such as resilience and durability were just as critical in the execution of this project as the aesthetic aspects.

After an initial on-site inspection, Weiss+Appetito AG ultimately persuaded the customer to choose an industry-style floor covering that met the wishes of the building owners and the architects: our references, technical expertise and 'people skills' were also key factors. To perform the contract, Weiss+Appetito AG installed 2,270 m2 of ground synthetic resin mortar coating in the mall zone of Welle 7 – and that was only one part of the work. This high-grade floor features a specifically assembled selection of minerals with special pigmentation. This flooring can also be classified as ecologically sound because it is extremely long-lasting and highly resilient and, after the floor is taken up, the material can be disposed of at any waste site with no problems for the environment. PU flowline floors were also installed in the facility management rooms at Welle 7. Resilient, easy to maintain, comfortable and rugged – these are the key features of this flooring. Epoxy resin flowline flooring was installed in technical zones, kitchen areas and the packaging department. This product was chosen because of its anti-slip properties, resilience, easy maintenance and a pleasing visual appearance. In the incoming goods area, we installed a PMMA flooring system: the multi-layer installation was carried out at night so that the surface could be cleared for full use with heavy loads on the following day. We laid vinyl flooring in the 'mymuesli' shop area. Weiss+Appetito AG was also contracted to install sub-flooring in various areas of Welle 7. This all adds up to over 4,600 m2 of flooring, spread across different storeys, in line with the client's wishes and requirements. <br />The delivery schedule was tight, but all deadlines were met by the employees assigned to the work. A very pleasant working relationship developed with the construction management, which played a significant part in achieving work results of high quality. Both the clients and the specialists involved were satisfied with the outcome.&nbsp;
Reconstruction of buildings
Reinforcement of the supporting structure

Reinforcement of the supporting structure by increasing punching shear resistance in Adliswil. As happens in many older covered parking facilities, the punching shear resistance of the pillar supports in the Rütistrasse car park in Adliswil no longer met today's standards, so reinforcement was required. The Zurich Building Reconstruction team installed durable punching shear armouring at Rütistrasse 60 in Adliswil, thereby increasing the structural safety of the parking facility.

Punching shear reinforcements are 'surgical' interventions in existing concrete structures. The aim is to install additional reinforcements at statically sensitive points without damaging the supporting structure that is already in place. Just as in an operating theatre, preparation is the most critical phase – in fact, it accounts for half the work. The armouring components in the reinforced concrete ceiling had to be precisely located and marked in the area around the supports. This avoided drilling of the existing reinforcements. In many cases, structural plans were no longer available – so the distances between the reinforcements had to be evaluated beforehand. The distance between the base reinforcing rods determines whether the anchor heads can be recessed or if they have to be surface-mounted.&nbsp; In the Rütistrasse property, Weiss+Appetito's specialists ascertained a distance of 20 cm between reinforcements, so the anchor heads could be recessed. The reinforcement rods in the two lower layers were drawn in on the plan, and a new proposal for the anchor locations was submitted to the engineer to avoid any drilling errors. The engineer checked the calculations in our proposal and gave the green light, so Weiss+Appetito started work. In these cases, dry drilling is used with a hollow drill and dust extraction. This ensures that the drilled hole is rough enough to ensure a good bond. The resultant dust is extracted directly, so the process is practically dust-free, and there is no adverse impact on surrounding areas. After this successful operation, it is now almost impossible to see any signs of the intervention in the Rütistrasse parking facility. However, the load-bearing capability of the concrete structure has been increased – helping to preserve the property's value. The result: the client and also the Weiss+Appetito professionals involved are highly satisfied with the results of the work.
Reconstruction of buildings
REFURBISHMENT MEANS PRESERVING VALUE

Everything from one single source! This was the motto that helped Weiss+Appetito AG succeed in obtaining the contract for a partial reconstruction project in Bern. The key factors: our company's professionalism and experience in reconstruction work that preserves value.

The contract for the partial reconstruction of the properties at Holligenstrasse 109 and 121 in Bern was placed by Zürcher Kantonalbank. After an application procedure lasting several months, Weiss+Appetito AG was finally awarded the contract in November 2015. One of the main reasons for this success was our company's experience of sole contracting for apartment building reconstruction projects. The contract comprised the complete replacement of kitchens, WCs and bathrooms in 29 apartments. It also included the replacement of all windows and balcony doors, replacement of the electrical installations, and painting work. In addition, the doors and sunblinds in all 111 apartments in both high-rise buildings had to be replaced, and the roller shutters repaired. Apart from the sheer scope of this job, one of its special features is the height of the two apartment blocks: each of them has 15 storeys. Another challenge for construction management was that the apartments were occupied during the conversion phase, and the time frame for completion of the work was extremely short. Coordination and on-site support for tenants proved to be demanding tasks, but they were nevertheless accomplished to the client's complete satisfaction. Weiss+Appetito AG would like to take this opportunity to thank the building owners for this interesting contract and for an excellent working relationship. We would be happy to offer our services for similar reconstruction projects. <div></div>
Reconstruction of buildings
Loveresse sewage treatment plant

Weiss+Appetito AG keeps the Loveresse sewage treatment plant in good working order. The Loveresse sewage treatment plant has been operating since the 1980s. In recent years, the fabric of the building began to show signs of this long operating period. To ensure that the plant could continue to function, the various ponds had to be fully reconstructed as a measure to preserve value. Weiss+Appetito AG was awarded the contract for this work.

The first stage of the refurbishment concept involved removing the existing coating with the cement skin, down to the concrete grain structure (see the illustrations). The aims were to reprofile the concrete at the damaged points and protect the reinforcements against corrosion. Surfaces were also completely levelled and coated with highly resistant products to restore the ponds to good condition, ensuring that the plant will operate smoothly for years and decades to come. Enormous expertise and know-how are needed to carry out such complex work in the building reconstruction sector. Our specialists put in excellent work on the refurbishment of the aeration ponds – and our customer was entirely satisfied. To sum up: Weiss+Appetito AG Building Reconstruction was able to play a major part in preserving the infrastructure at the Loveresse sewage treatment plant.&nbsp; We would like to take this opportunity to thank the clients again for the chance to undertake this exciting project. <div></div>
Reconstruction of buildings
A damp cellar means trouble!

A damp cellar means trouble!

We'll help you dry it out.

No matter whether your cellar is used as an office, a hobby den or a children's playroom, or even if it's just a place to store things: it's important that the cellar is dry – and stays dry!

Damp cellars can be caused by various factors: condensing air humidity, water penetration or underground moisture rising through the foundations. To dry out a cellar, it's essential to know the reason for the dampness so that suitable steps to remedy it can be taken. We analyse the cellar and identify the cause of the dampness. Our reconstruction concept (drawn up free of charge) shows you the steps that will result in a dry cellar. If water regularly penetrates underground rooms when it rains, this means a component is leaking. In this case, the weak point in the structure must be located so that it can be sealed permanently. In some cases, just a small cavity, a crack in the wall or a leaking joint is the cause of all the trouble – and these problems can be eliminated by targeted injection. In more than 80% of cases, underground moisture rising through the foundations is the cause of damp cellars. Capillarity can cause water to rise into the numerous small channels in the building fabric. The water carries salt that continuously destroys the fabric of the building over the years. To avoid damp walls due to capillarity, rising damp is prevented by changing the surface tension of the water so that the cellar dries out. For this purpose, we deploy a tried-and-tested device that permanently prevents rising damp by emitting electromagnetic pulses. Take advantage of our know-how! We'll be happy to guide you along the way to a dry cellar.
Gruppe (Alle Bereiche)
Ausbildung für Stapler- und Hubarbeitsbühnenführer

Die Weiss+Appetito-Gruppe verpflichtet sich in allen Bereichen ihrer Tätigkeit zu Professionalität und Fairness. So steht es in unserem Leitbild.

<div>In den letzten Jahren verloren in der Schweiz 30 Personen bei einem Staplerunfall ihr Leben und 47 Personen wurden invalid.</div> <div></div> <div>In eine solche Situation wollen wir erst gar nicht geraten. Im ersten Quartal dieses Jahres haben wir aus diesem Grund unsere Professionalität mit zwei Kursen für Gegengewichts- und Teleskopstapler sowie einem Kurs für Hubarbeitsbühnen gesteigert.</div> <div>Arbeiten mit besonderen Gefahren, da gehören unter anderem das Arbeiten mit Stapler und Hubarbeitsbühnen dazu, bedürfen einer seriösen Ausbildung, welche alle sicherheitsrelevanten Aspekte (Art. 8 VUV, SUVA Vorschriften) und technisch einwandfreie Handhabung dieser Geräte gewährleistet. Auf Grund der Sicherheitsbestimmungen der SUVA und auch in Bezug unser «Werte» wollen wir keinen Mitarbeiter ohne entsprechende Ausbildung oder Ausweis arbeiten lassen. Die Ausbildung hat theoretisch und praktisch statt gefunden, damit der Stapler- oder Hubarbeitsbühnenführer in der Lage ist, Gefahren zu erkennen und sich und andere nicht gefährdet. Eine gründliche Ausbildung erhöht die Sicherheit und erspart letztendlich Kosten durch:</div> <div><ul><li>verantwortungsbewusste Bedienung des Fahrzeuges</li><li>beherrschen des Geräts in allen Situationen</li><li>zweckentsprechende Behandlung von Fahrzeug und Ware</li><li>einhalten der Betriebs- und Sicherheitsvorschriften</li><li>kein Improvisieren</li><li>tragen der persönlichen Schutzausrüstung</li></ul> Wir wünschen allen unseren Mitarbeitern eine unfallfreie Fahrt und dass sie mit viel Freude das Gelernte im Baualltag einsetzen können.</div>
Telecommunications
Die Weiss+Appetito Telekom in China

Auf Einladung unseres Kunden Huawei verbrachte die GL der Telekom Schweiz interessante Tage im Reich der Mitte. Die Global Engineering Partner Convention in Shenzhen setzt die zukünftigen Installationsstandards im Mobilfunk.

<div>Häufiger ist es ja so, dass wir unsere Kunden zu Anlässen einladen. Umso spannender war es für uns, von unserem Grosskunden Huawei nach China eingeladen zu werden. Spartenleiter Walter Daumann, Geschäftsführer CH Pascal Lehmann und Stv. Didier Rohrer machten sich Mitte Februar mit grossen Erwartungen auf den Weg nach China. Anlass für die Einladung war die Global Engineering Partner Convention (GEPC). Huawei lädt dabei Partnerfirmen aus der ganzen Welt zu einem Erfahrungsaustausch ein. Neben dem eigentlichen Kongress stand auch ein ausgedehnter Besuch des Huawei Headquarters auf dem Programm.&nbsp;</div> <div><div>Mit einem erwarteten Umsatz von 60 Milliarden USD im Geschäftsjahr 2015 ist Huawei in nur wenigen Jahren zu einer ganz grossen Nummer der Weltwirtschaft geworden. Die Hauptgeschäftsfelder sind das Carrier Network (Netzinfrastruktur), das Enterprise Business (Geschäftskundenlösungen) und das Consumer Business (Endgeräte). Dagegen ist unsere Telekom Sparte eine sehr kleine Nummer – zugegeben. Doch in der Schweiz sind wir betreffend Netzinfrastruktur der grösste Installationspartner dieses Weltkonzerns. Gleichzeitig hat Huawei die vormaligen Platzhirsche verdrängt und ist die Nummer eins auf dem hiesigen Markt geworden. In zahlreichen anderen Ländern der Welt sieht die Entwicklung ganz ähnlich aus. Wie im Sport ist es jedoch einfacher, die Nummer eins zu werden, als die Nummer eins zu bleiben. Genau das hat auch Huawei erkannt und die GEPC hatte genau diesen Hauptfokus. Um die Spitzenposition zu halten, wird in den nächsten Jahren der Fokus noch stärker auf die ohnehin schon hohe Qualität von Hardware und Services Wert gesetzt. Das kommt uns entgegen, denn dort erhalten wir jetzt schon über längere Zeit konstant Bestnoten. Neue integrierte Projektmanagement-Tools werden die Koordination zwischen allen Beteiligten der Projektkette weiter verbessern. In dieser Hinsicht macht die Telekombranche generell riesige Schritte und steht wegweisend auch für die zukünftigen Arbeitsformen in allen Branchen der Wirtschaft. Der Kongress bot uns darüber hinaus auch die Möglichkeit, sich mit Installationsfirmen aus aller Welt auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.&nbsp; Nicht minder beeindruckend war der Besuch des Huawei Headquarters in Shenzhen. Hier befindet sich unter anderem der zentrale Bereich Research and Development (Forschung und Entwicklung), in welchem bei Huawei 76‘000 Mitarbeitende tätig sind. Im Stil eines Universitätscampus sind die zahlreichen Komplexe über eine grosse Fläche verteilt und Shuttle Busse verkehren in einer riesigen Menge zwischen den Komplexen. Der Vergleich mit einer Universität ist auch in einer weiteren Beziehung passend, denn von überall auf der Welt kommen die Angestellten hier regelmässig zu Schulungen und Trainings zusammen. Neben dem anstrengenden Kongressprogramm blieb zum Glück auch noch Zeit für einen Kurzbesuch in Hongkong, welches nur durch eine (lange) Brücke von Shenzhen getrennt liegt, bevor wir auch schon wieder den Rückflug antraten.</div></div> <div></div> <div></div>
Conduit construction: Josef Muff
Wasserkraft ist unverzichtbar für die Erzeugung «sauberer» Energie

In Gurtnellen wird ein weiteres Kapitel Kraftwerksgeschichte geschrieben. Dort wo im Jahr 1900 in eindrücklicher Pionierarbeit das Wasserkraftwerk Gurtnellen gebaut wurde, entsteht jetzt ein Ausbau- und Erneuerungsprojekt.

<div>Optimal und effizient werden diese Urkräfte noch besser genutzt und gleichzeitig wird der Natur Sorge getragen. Ab 2016 wird das Kraftwerk auf den neuesten Stand der Technik gebracht und wird dann 23% mehr Strom produzieren. Die Umgebungsarbeiten haben im letzten Herbst begonnen. Vorangegangen ist dem Bauentscheid eine rund achtjährige Planungs-, Konzessionierungs- und Bewilligungsphase, während der sich die Verantwortlichen mit administrativen und technischen Hürden haben auseinandersetzen müssen.</div> <div><h4>Win-win Situation entsteht</h4> Über die Jahrzehnte hinweg wurden die Anlagen immer wieder saniert, modernisiert und an den letzten Stand der Technik angepasst. Doch gerade im Fall des Kraftwerks Gurtnellen blieb stets ein kleiner Wermutstropfen: Die Anlage war im Hinblick auf die Wasserführung im Gornerbach nicht optimal ausgebaut. Derzeit gibt es an über 100 &nbsp;Tagen im Jahr Überwasser, das ungenutzt über die Wehranlage fliesst. Diesem Umstand wird nun Rechnung getragen und die bisherige Ausbauwassermenge von 1,4 m3/s auf 2 m3/s sowie die installierte Maschinenleistung von bislang 6 MW auf 10 MW erhöht.&nbsp;</div> <div><h4>Rohr um Rohr zur sauberen Energie</h4> Eine grössere Herausforderung in bautechnischer und vor allem logistischer Hinsicht erwartet die Josef Muff AG beim Tausch der bestehenden Druckrohrleitung. Die alte Druckrohrleitung aus dem Jahr 1900 besteht noch im Original. Es handelt sich um eine genietete Stahlrohrleitung mit Durchmesser 600 mm. Alleine aufgrund des erhöhten Kapazitätsbedarfs muss sie ersetzt werden. Die alte Stahldruckrohrleitung wird rückgebaut, die neue Leitung wird teilweise unterirdisch verlegt. Die Schienen stammen von der alten Materialseilbahn, die nur bedingt genutzt werden kann. Die neue Stahldruckrohrleitung wird denselben Trassenverlauf wie die alte nutzen. Was sowohl den Rückbau der alten als auch die Verlegung der neuen Leitung anspruchsvoll macht, ist das zum Teil sehr steile und unzugängliche Terrain. Die alte Stahldruckrohrleitung wird rückgebaut, die neue Leitung soll teilweise unterirdisch verlegt werden. Die Schienen dienen der alten Materialseilbahn, die nur bedingt genutzt werden kann. Der Einsatz einer Materialseilbahn sowie Helikoptertransporte werden dabei unverzichtbar sein.</div> <h4>Know-how spielt eine grosse Rolle</h4> Die Druckleitung Gurtnellen ist 1‘740 m lang, beginnt bei der Wasserfassung in der Gorneren mit dem Sicherheitsorgan und endet in der Zentrale in Gurtnellen vor den Kugelschiebern der beiden Maschinengruppen. Der statische und dynamische maximale Innenwasserdruck in der Verteilleitung vor der Zentrale beträgt 676 m Wassersäule.&nbsp; <div><h4>Plan des neuen Trassenverlaufs der Druckleitung.</h4> Die Druckleitung beginnt bei der Wasserfassung mit einem Durchmesser von DN 900. Der mittlere Teil wird DN 800 und der untere Teil DN 700/600 ausgeführt. Der obere Abschnitt A ist auf der gesamten Länge erdverlegt. In diesem Bereich werden Rohre mit einer Polyethylen und Faserzementumhüllung eingesetzt. Der untere Abschnitt B ist mehrheitlich offen auf Auflagersättel aufgelegt und teilweise auch erdverlegt. Den Leitungsbau technisch und qualitativ einwandfrei auszuführen und planmässig fertigzustellen ist für die Josef Muff AG trotz viel Erfahrung unserer Teams eine Herausforderung. Die Bauzeit dauert bis 2017, dann soll das Kraftwerk in Betrieb genommen werden. Für die bautechnische Umsetzung spielen da auch zielgerichtete Vorbereitung, tatkräftiger Einsatz, effizientes Teamwork, viel Know-how und vor allem auch Freude an der Herausforderung eine wichtige Rolle. Über den aktuellen Projektstand und weitere Infos des Kraftwerks Gurtnellen wird in der nächsten Ausgabe des Splitters berichtet. Das Projekt Gurtnellen ist ein idealer Baustein auf dem Weg der sogenannten Energiewende. Ein bestehendes Kraftwerk wird durch einen Ausbau optimiert und dient der Herstellung von Strom. Die erneuerbare Energie besteht hauptsächlich aus Wasserkraft. Das sind Ressourcen aus der Schweiz &nbsp;mit einem grossen Nutzen für die Zukunft. Die Druckleitung über eine Länge von 1.74 km darf die Josef Muff AG für den Bauherrn Kraftwerk Gurtnellen AG verlegen. Die Installationen im schwierigen Gelände erfordern viel Können seitens des Rohrleitungsbauers. Eine Arbeit, die man nur Spezialisten und besten Rohrleitungsbauern anvertraut. Für dieses Vertrauen bedanken wir uns bei der Kraftwerk Gurtnellen AG.</div> <div><div><b>Kraftwerk Gurtnellen:</b> www.kw-gurtnellen.ch</div> <div><b>Wasserfassung:</b> Grueben (1'336 m.ü.M)</div> <div><b>Zentrale:</b> Gurtnellen Wiler (750 m.ü.M)</div> <div><b>Bruttogefälle:</b> 586 m</div> <div><b>Leistung:</b> 10 MW</div> <div><b>Jahresproduktion:</b> 31.5 GWh (Jahresverbrauch von ca. 7'100 Haushalten)<br /><br /> <div><b>Projektleiter:</b> Peter Franek</div> <div><b>Kunde:</b> Kraftwerk Gurtnellen AG (EWA Elektrizitätswerke Altdorf AG)</div> <div><b>Montagedauer:</b> Juni 2016 bis September 2017</div></div></div> <div></div> <div></div>
Reconstruction of buildings
Schulanlage Sahligut in Biel

Die Schulanlage Sahligut besteht aus zwei Gebäuden am Beaulieuweg. Die Gebäude wurden 1967/68 erbaut. Die gesamte Schulanlage ist im Inventar der kantonalen Denkmalpflege als «erhaltenswert» eingestuft.

<div>Charakteristisch sind die Verkleidung der beiden Klassentrakte mit Waschbetonplatten und die Fassadengliederung durch horizontale Fensterbänder. Die Arbeiten wurden in zwei Etappen, jeweils während den Sommer- und Herbstferien 2015 ausgeführt. Die Betonoberflächen wurden mit Heisswasser und 150bar gereinigt, um die Struktur des Betons nicht zu verletzen. Zudem wurden Musterflächen erstellt. Schadstellen wurden gespitzt, die Bewehrung gereinigt und ein Korrosionsschutz gestrichen. Die Schadstellen mussten zur Aufnahme eines leicht pigmentierten Karbonatisierungsschutzes reprofiliert und gespachtelt werden. Eine Hydrophobierung wurde angebracht und der untere Teil der Gebäude zusätzlich noch mit einem Graffitischutz versehen. Die Betonstützenfüsse mussten freigelegt und saniert werden. Anschliessend wurde inkl. Spenglerblech, Verbundsteine oder Belag mit Flüssigkunstoff abgedichtet. <b>Bauherr:</b> Stadt Biel Abteilung Hochbau, Frau Marlène Ringli<br /><b>Architekt:</b> Leimer Tschanz Architekten, Herr Daniel Leimer, Frau Natalie Wyss<br /><b>Bauleitung:</b> Eexact Bauleitungen GmbH, Herr Hans-Jörg Schmid<br /><b>Bauführer:</b> Olivier Fleury<br /><b>Vorarbeiter:</b> Frank Baumann<br /><b>Mannschaft:</b> Christian Spätig, Arben Musai, Florian Guhl, Karakus Ali</div> <div><p class="align-left"><b>Arbeitsumfang<br /></b>Heisswasserreinigung 150bar 2'500 m<sup>2</sup><br />Karbonatisierungsbremse 1'100&nbsp;m<sup>2</sup><br />Hydrophobierung 1'100&nbsp;m<sup>2</sup><br />Graffitischutz 400&nbsp;m<sup>2</sup><br />Geleistete Arbeitsstunden 2‘111 Std.</p></div> <div></div>
Reconstruction of buildings
Ausbau ARA Windisch

Seit einigen Jahren zeichnet sich im Bereich der Abwasserreinigung eine Konzentration auf wenige grosse Anlagen ab. Durch wachsende Einzugsgebiete stossen diese Anlagen dann vielfach an ihre Kapazitätsgrenze und müssen ausgebaut werden.

<div>So wird momentan die ARA Windisch ausgebaut und in diesem Zuge auch modernisiert. Die aktuelle biologische Stufe mit Belüftungs- und Nachklärbecken wird durch einen Biofilter ersetzt. Beim Biofilter handelt es sich um ein mit körnigen Filtermedien gefülltes Becken, das vom zu reinigenden Wasser durchflossen wird. Die darin vorhandenen Mikroorganismen zerlegen dabei Schad- und Geruchsstoffe in harmlose Produkte. Um den Prozess zu unterstützen, wird dem Becken Sauerstoff zugeführt.</div> <div>Die sich bewegenden Kügelchen im Becken haben eine hohe Abrasion der Beckenwände zur Folge. Daher sind diese Beckenwände zu beschichten. Die Beschichtung muss dabei eine hohe Festigkeit kombiniert mit einer minimalen Elastizität aufweisen. Diese anspruchsvollen Beschichtungsarbeiten werden von der Bausanierungen Solothurn durchgeführt.</div> <div>Die grösste Herausforderung bei der Ausführung waren bisher die klimatischen Verhältnisse. Grosse Hitze im Sommer, viel Regen im Herbst sowie tiefe Temperaturen im Winter haben oftmals ein aufwändiges Schützen des Bauteils notwendig gemacht. Damit wurden ideale Voraussetzungen geschaffen um qualitativ hochwertige Resultate zu erzielen.&nbsp; <b>Bauherr:</b> Abwasserverband Kläranlage Brugg-Birrfeld<br /><b>Bauleitung:</b> Kuster+Hager Ingenieur AG &nbsp;St.Gallen<br /><b>Bauführer:</b> Urs Häusler<br /><b>Vorarbeiter:</b> Olaf Thierschmann</div> <div></div>
Energy+Renovations
BAUHERRENBERATUNG PARCO AMBIENTE 2 - LOCARNO

Als Daniel Sukara, Leiter Immobilien Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte (PAT-BVG), kurz vor Weihnachten mitteilte, dass er uns gerne als Bauherrenvertretung für ein Neubauprojekt im Tessin gewinnen möchte, war ich natürlich sofort begeistert.

Die PAT-BVG beabsichtigt in Locarno zwischen der Via Bartolomeo Varenna und der Via Gian Gaspare Nessi zwei Mehrfamilienhäuser zu erstellen. Im Haus A werden 25, im Haus B 39 Wohneinheiten mit einer unterirdischen Autoeinstellhalle mit insgesamt 65 Autoabstellplätzen und einer begrünten Umgebungsfläche mit 10 Autoabstellplätzen gebaut. Der Abbruch der bestehenden Gebäude auf den vier Parzellen wurde Ende letzten Jahres begonnen und ist heute abgeschlossen.&nbsp;Mit dem Aushub soll, sobald die Baubewilligung da ist, demnächst begonnen werden. Die Fertigstellung und der Bezugstermin der beiden fünf-geschossigen Neubauten sind für Dezember 2017 geplant. <h3>Warum braucht es eine Bauherrenvertretung?</h3> Heutzutage wird der Bauherr von der Baubranche&nbsp;&nbsp; immer&nbsp;&nbsp; wieder&nbsp;&nbsp; mit&nbsp;&nbsp; Schlagwörtern&nbsp; wie «schlüsselfertig» oder «rundumsorglos» konfrontiert. In den meisten Fällen wird ein Pauschalpreis für die Ausführung eines fertigen Werkes zugesichert und bis auf einen Baubeschrieb sind oft keine detaillierten Angaben über das Bauwerk vorhanden. Ist das so wunderbar und so sorglos wie es tönt, oder vielleicht doch nicht? «Mit der zunehmenden Komplexität beim Erstellen eines Neubaus verfüge ich nicht über das notwendige Wissen und die Erfahrung. Ferner will ich sicher sein, dass&nbsp; &nbsp;fremdes&nbsp;Geld, nämlich das der Personalvorsorgestiftung, gut verbaut und investiert ist,» erklärt Daniel Sukara. «Es ist für uns wichtig, einen sogenannten Ombudsmann beizuziehen, der als «Motor» das Projektmanagement hinsichtlich Kommunikation, Umfeld, Kosten, Termine, Qualität, Leistung und Ressourcen vorantreibt.» <h3>Welcher Nutzen entsteht für den Bauherrn?</h3> «Die grosse Distanz zur regelmässigen Kontrolle, wenn Zeit Mangelware ist oder das Detailfachwissen fehlt, drängt sich eine Bauherrenvertretung auf. Ich habe weniger Stress, eine bessere Kostenkontrolle und es werden keine Vorauszahlungen getätigt, ohne dass die Sicherheit besteht, dass wirklich auch verbauen wird was zur Verrechnung kommt, und vor allem habe ich mehr Zeit für anderes,» erklärt Daniel Sukara. Weiter fügt er hinzu: «Es findet ein Gespräch auf Augenhöhe zwischen dem Totalunternehmer und dem Vertreter der Eigentümerin statt». Einerseits bekommt der Bauherr eine fachkompetente und unabhängige Unterstützung, regelmässig mündliche und schriftliche Berichterstattungen, die Fehlentscheide und Fehlinvestitionen vermeiden helfen. Er wird so in jeder Phase des Entwicklungs- und Bauprozesses professionell unterstützt und beraten. Andererseits werden die Wünsche in technischer, planerischer, wirtschaftlicher oder gesetzlicher Hinsicht, so weit wie möglich, diskutiert und angepasst. Deshalb verstehen wir uns als Bauherrenberater als Partner der Bauherrschaft. <h3 class="align-left">Wo ist eine Bauherrenvertretung sinnvoll?</h3> Auf &nbsp;die Frage, wo eine&nbsp; Bauherrenvertretung sinnvoll ist, antwortet Daniel Sukara aus eigener Erfahrung: «Ich empfehle bei jedem komplexen Neubauprojekt oder Umbau, Sanierung, Modernisierung, Erweiterung, Rückbau, vor allem aber im Stockwerkeigentum und bei Ein- bzw. Zweifamilienhäusern immer eine Bauherrenvertretung beizuziehen, wenn der Käufer nicht selber Baufachmann ist. Die Garantiefälle haben in letzter Zeit unglaublich zugenommen, weil die bestellte Werkleistung nicht mangelfrei war und z.B. die Materialkontrolle unmöglich wurde. Grundsätzlich trägt der Bauherr die&nbsp; Verantwortung für sein Bauwerk. In den meisten Fällen wählt er die Unternehmer und entscheidet über die Qualität und Quantität. In diesem Zusammenhang ist eine Bauherrenvertretung sinnvoll,&nbsp;weil das Wissen um die Detailplanung auf dem Bau und die fachgerechte Umsetzung viel persönlichen Ärger ersparen können.»
Energy+Renovations
Mit Casvita zum intelligenten Gebäude

Komfortgewinn und autonomes Wohnen im Alter dank modernster Hausautomationstechnologie. Die Möglichkeiten sind gross, die Ausführung für das Casvita-Team anspruchsvoll.

Den Espresso ordert die Bauherrin noch nicht über das hausinterne Automationssystem, sie bedient die Kaffeemaschine momentan noch konventionell. Aber auch das wäre mit der vernetzten Technik grundsätzlich möglich. Im rundum erneuerten Wohnhaus in Ittigen, welches bereits in der letzten Splitterausgabe vorgestellt wurde, kam der Einbau eines KNX-Netzes zum Zuge. Bei dieser Technologie werden die Gerätesteuerung und die Stromversorgung voneinander getrennt auf zwei separaten Netzen geführt, das Stromnetz zur Stromversorgung mit Wechselspannung und das Steuerungsnetz zum Datenaustausch (=KNX-Bus) mit Gleichspannung. Beide Netze können unabhängig voneinander oder parallel im Haus verlegt werden. Zu Beginn stand die Frage im Raum, wie im erneuerten Eigenheim die Lamellenstoren der grosszügigen Fensterflächen zu bedienen sind. Der tägliche Betrieb über eine mechanische Handkurbel schien für ein modernes Erneuerungskonzept ebenso untauglich wie die einzeln elektrisch gesteuerten Storen. Die Idee zum Einbau einer umfassenden Hausautomation vertiefte sich bei der Bauherrschaft während eines Ferienaufenthaltes im Hotelresort «The Chedi» in Andermatt. Dort findet diese neue Technik eine breite Anwendung. Um die Möglichkeiten und täglichen Anwendungen im Einfamilienhaus noch besser erkennen zu können, wurde der Besuch eines Musterobjektes organisiert. Die Hausbesitzer waren von den Möglichkeiten fasziniert. Nach weiteren Recherchen rund um das Thema Hausautomation erarbeitete die Bauherrin einen Anforderungsbeschrieb nach ihren Bedürfnissen. Gewünscht waren die zentrale Steuerung (mittels Tablets, Smartphones oder Wandtasten) der Storen und der Beleuchtung sowie die Überwachung der Fenster und Türen. Zusätzlich integriert wurden auch die Überwachung und Steuerung der Heizung und der Lüftungsanlage. Das System bietet die Programmierung unterschiedlichster Szenarien an. Einzelne Lampen oder ganze Leuchtkreise können je nach Wunsch in Harmonie mit der Fensterbeschattung vorprogrammiert werden. Das System kann jederzeit angepasst und ergänzt werden. Die Möglichkeiten sind breit gefächert. Der Sicherheit dieser Systeme muss ebenfalls Rechnung getragen werden. Da die ganzen Daten schlussendlich über das Internet laufen, ist eine seriöse Sicherung und regelmässige Wartung der Technologie erforderlich. Eine genaue Sicht der Dinge ist uns nicht genau genug. Unser Ziel – Ihr Gewinn! Ihr Volltreffer!
Reconstruction of buildings
Instandstellung Hochkamin Werk Cornaux

Jura Cement umfasst zwei Produktionsbetriebe und ist mit einer Produktionskapazität von über 1 Mio. Tonnen Zement der zweitgrösste Zementhersteller in der Schweiz.

Der Stahlbetonkamin mit Baujahr 1964 wurde in Kletterbauweise erstellt. Die Kletterbauweise ist eine Bautechnik, bei der die Schalung und das Gerüst mitwandern. Sie wird oft bei hohen Bauwerken angewendet und wurde ab Mitte des 20. Jahrhunderts bekannt. Der Abbruch des Zwischenpodestes auf 52.25 m und 79.75 m wurde mit dem Abbauhammer vorgenommen. Der Materialabbruch wurde mit dem Fassadenlift bis zur Mulde befördert und speziell entsorgt. Mit Wasserhöchstdruck wurde der Beton abgetragen und eine Rauhtiefe erstellt. Das Brauchwasser wurde neutralisiert, die Bewehrung gereinigt und der Korrosionsschutz aufgetragen. Die Schadstellen wurden reprofiliert und der Kamin vollflächig gespachtelt zur Aufnahme einer elastischen Schutzbeschichtung in den Farben rot und weiss. <b>Arbeitsumfang</b><br />Rauhtiefe mittels HDW 400&nbsp;m<sup>2<br /></sup>Zementöse Feinspachtelung 400&nbsp;m<sup>2<br /></sup>Hydrophobierung 400&nbsp;m<sup>2<br /></sup>Betonschutzanstrich 400 m<sup>2<br /></sup>Betonschutzsystem OS 5a
Floors and flooring
Natürlich, bequem und behaglich mit einem Parkett der Weiss+Appetito AG

Im grosszügigen Objekt in Kleinbösingen wurde von Beginn an von der Bauherrschaft grosser Wert auf Ästhetik und die Kombination der verbauten Materialien gelegt.

Jeder Parkettboden bringt ein Stück unverwechselbare Natur in Ihre Räume, egal, für welches Holz Sie sich entscheiden. Und ist die Wahl des Lieblingsbaums einmal getroffen, öffnen das Format der Parkettlamelle und die Art der Verlegung weitere Gestaltungsmöglichkeiten. Nach vorgängiger Bemusterung fiel die Wahl bei diesem Objekt in Kleinbösingen auf ein hochwertiges Eichenparkett. Im Obergeschoss wurde dieses in der Ausführung Eiche natur, geschliffen und geölt, und im Erdgeschoss in der Oberfläche gebürstet und im Nachgang oxydativ geölt, verlegt, damit die lebhafte und astige Struktur besonders schön zur Geltung kommt. Die Parkettwahl bringt viele Vorteile mit sich: natürlich, langlebig, strapazierfähig pflegeleicht, renovierbar und wirtschaftlich. Gerne beraten wir auch Sie und evaluieren gemeinsam mit Ihnen den richtigen Parkett für Sie.
EN