Pipeline Sanierung Bern représente un projet d'infrastructure techniquement exigeant de nos spécialistes en conduites de Josef Muff AG. Depuis novembre 2025, à la demande de la Direction des travaux publics de la ville de Berne, une conduite existante de DN 800 est remplacée par de nouvelles conduites de dimensions DN 600 et DN 900. La mise en œuvre se fait dans des conditions d'espace restreint, au-dessus de l'eau et en service continu.
Organisation de projet
Dans la mise en œuvre de la rénovation du pipeline de Berne, outre Jose Muff AG, Service des travaux de la Ville de Berne, les bureaux d'ingénieurs IUB ainsi que les entreprises Kibag et EWB. Pour des prestations partielles individuelles, d'autres partenaires spécialisés sont intervenus, dont Lawil Gerüstbau pour les solutions d'accès, Teko Beschichtung pour la protection anticorrosion et Galvaswiss pour la galvanisation des composants. Les exigences en matière de coordination et de déroulement sont donc élevées. De la planification statique à la logistique des matériaux en passant par le.
Remplacement de conduites et construction
Au cœur de la réhabilitation du pipeline de Berne se trouve le remplacement de la conduite DN 800 existante. Le nouveau concept prévoit d'utiliser d'abord la conduite DN 600 à titre provisoire. Cela permet de démonter la conduite DN 800 existante de manière contrôlée sans interrompre l'exploitation. Dans la phase finale, les conduites DN 600 et DN 900 seront raccordées au système existant via deux regards avec un angle de 15 degrés. La construction comprend des consoles d'un poids total de matériaux d'environ 1,6 tonne. En raison des contraintes d'espace, la livraison s'est faite en six éléments individuels. Les différents composants pèsent entre 220 et 550 kilogrammes. Une planification précise était donc nécessaire pour le transport, les opérations de levage et le montage.
Conditions difficiles
La réhabilitation de la canalisation à Berne s'effectue dans des conditions cadres exigeantes. Le chantier se trouve sur un pont, l'accès pour les équipements plus grands n'étant possible que d'un seul côté. Parallèlement, l'accès est étroit, ce qui complique davantage la livraison des segments de tuyaux et des éléments de console. S'y ajoute la situation au-dessus de l'eau. Sur la rive droite, une ligne à haute tension surplombe également la zone de chantier. Il en résulte des directives de sécurité claires et des exigences accrues pour l'utilisation de grues, d'appareils de levage et d'équipements de montage. Ces conditions cadres ont déjà été prises en compte en détail lors de la phase de planification.
Exécution en cours
Une exigence centrale du projet de rénovation du pipeline de Berne est le maintien des opérations en cours. Le pipeline d'eaux usées existant ne doit pas être mis hors service pendant toute la durée des travaux. Par conséquent, la solution provisoire avec le pipeline DN 600 joue un rôle central. Ce n'est que grâce à cette solution temporaire qu'il sera possible de démanteler progressivement le pipeline DN 800 existant et de mettre en place la nouvelle conduite. Cette méthode de travail exige une coordination étroite de toutes les parties prenantes ainsi qu'un contrôle continu de la situation opérationnelle sur site.
L'état du projet
Depuis le lancement en novembre 2025, des étapes importantes ont déjà été franchies dans la réhabilitation du pipeline de Berne. Le montage des consoles est achevé et constitue la base statique pour la poursuite de la conduite. La conduite DN 600 a également été montée. Le montage partiel de la dérivation provisoire est actuellement en cours. Ces travaux créent les conditions nécessaires à la prochaine étape, le démantèlement de la conduite DN 800. La fin du projet est prévue pour mai ou juin 2026. La météo et le niveau de l'eau auront une influence considérable sur le déroulement des délais.
Qualité et protection
Dans le cadre de la réhabilitation du réseau d'assainissement de Berne, la durabilité et l'exécution technique jouent un rôle central. La protection contre la corrosion des composants est particulièrement importante en raison de l'environnement humide et des influences météorologiques. Teko Beschichtung et Galvaswiss, des partenaires spécialisés, sont impliqués à cet effet. Des exigences élevées s'appliquent également à l'exécution. Les soudures, les fixations et les composants montés sont documentés et contrôlés conformément aux règles de l'art. Il en résulte une solution qui résiste durablement aux exigences d'un réseau d'égouts urbain.
Perspectives de l'assainissement du pipeline de Berne
La rénovation du pipeline de Berne montre la complexité de la construction moderne de pipelines dans l'existant.
